Ibn Zaydun to Wallada

 

Si tú quisieras, entre nosotros dos

habría un secreto que jamás se divulgaría.

Ibn Zaydun a Wallada

بَيني وَبَينَكَ ما لَو شِئتَ لَم يَضِعِ    سِرٌّ إِذا ذاعَتِ الأَسرارُ لَم يَذِعِ 

  ابن زيدون إلى ولادة

If you wished it, we could share something wich does not die,
a secret that would remain when all secrets are divulged.

Ibn Zaydun to Wallada