Sordo y ciego es el hombre al que no guían los ojos y las huellas del pasado

 

Oh tú que escuchas a quien llama a los coperos, 

cuando gritan las canas y la edad, 

anunciando la muerte; 

si no oyes la llamada al arrepentimiento, ¿para qué crees que en la cabeza tienes 

esas dos guardas: el oído y la vista? 

Sordo y ciego es el hombre al que no guían

 los ojos y las huellas del pasado.

No durarán por siempre ni este siglo, ni el mundo,

ni el alto firmamento, ni la luna ni el sol; 

apártate del mundo, 

aunque sus moradores todos odian

 tener que separarse de sus bienes.

Ibn Sara al-Šantarini