En su fondo la criada del saber…

وخَديمةٍ للعلمِ في أحشائِهــا     كلَفٌ بجمع حرامِهِ وحَلالِــــــهِ

لبست رداء الليل ثمّ توشّحَت     بنُجومِهِ وتتوجت بهلالِـــــــــــهِ

ابن لبال الشريشي

En su fondo la criada del saber

anhela juntar lo permitido y lo prohibido

vistiéndose con capa nocturna, collar de estrellas,

y la luna creciente como corona.

Ibn Lubbāl al-Šarīšī

Ibn Lubbāl al-Šarīšī nació en Jerez de la Frontera en 1114, descendiente de los Omeyas, comenzó sus estudios en Jerez y continuó en Sevilla, regresando a su tierra natal donde ejercería como juez y maestro, lo primero parece que no fue su preferencia según dijo:

Me empujaron a la judicatura, aunque no la quería,

y sobre mí cayó el peso de una enorme desgracia.

Mas cuando fui destituido, comencé a declamar:

¡De un gran mal, en verdad, me he librado!

Murió en Jerez de la Frontera a primeros de enero de 1188 y su pueblo le rindió un multitudinario entierro.