Los hombres, ignorantes, glorifican al mundo…

بنو الدّ نيا بجهل عظّموهــــا فجلّت عندهم وهي الحقيرة

يهارش بعضهم بعضا عليهــا مهارشة الكلاب على العقيـرة

ابن سارة الشنتريني

Los hombres, ignorantes, glorifican al mundo,

a sus ojos magnífico siendo despreciable

y combaten por él unos con otros

como los perros se pelean por un hueso.

Ibn Sāra al-Šantarīnī